معركة أولي البأس

ترجمات

"ذا هيل": على واشنطن أن تمنع "تل أبيب" من تدمير نفسها
27/07/2023

"ذا هيل": على واشنطن أن تمنع "تل أبيب" من تدمير نفسها

رأى المسؤول السابق في "البنتاغون" (وزارة الحرب الأميركية) دوف زاخيم في مقالة نشرها موقع "ذا هيل" أن "المصالح الأمنية الأميركية تقتضي الحفاظ على قوة واستقرار وديمقراطية "إسرائيل""، لافتًا إلى ضرورة أن يتخذ الجانب الأميركي اجراءات محددة "لتقليص التعاون العسكري في حال مضى نتنياهو بتنفيذ خططه".

الكاتب أشار إلى "أوراق يمكن أن يستفيد منها البيت الأبيض على خلفية "الإصلاحات" الأخيرة في دور القضاء الإسرائيلي، وتحديدًا أوراق تتعلق بالقيادة العسكرية الإسرائيلية"، وقال إن "هناك بعض التشريعات ذات الصلة بالإصلاحات التي لم يتم إصدارها بعد"، وأضاف "بإمكان القادة العسكريين الأميركيين تشجيع الجيش والاستخبارات العسكرية الإسرائيلية على مواصلة رفض خطط الحكومة بشأن تقليص سلطات القضاء".

وتحدث عن "إمكانية أن يوجه القادة العسكريون الأميركيون رسالة إلى نظرائهم الإسرائيليين، حول احتمال اتخاذ تدابير لتقليص التعاون العسكري في حال مضى نتنياهو بتنفيذ خططه".

وخلص الكاتب الى أن "هذا قد يشمل تقليل المناورات المشتركة وخفض عدد الأماكن المخصصة للإسرائيليين في المدارس الأميركية للتعليم العسكري".

إقرأ المزيد في: ترجمات